Главная » Регионы » Новосибирск » Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Главный редактор справочно-информационного портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассказал о том, почему кофе – оно, кого можно гладить – белье или кошку, как россиян бесит слово «бесит», почему ударение в слове звОнит скоро станет нормой и почему модные иностранные слова приживаются в русском языке.

«Русский язык не такая святыня как Джоконда в Лувре, а языковая ошибка – не нравственное преступление перед русским языком и всем человечеством», – считает кандидат филологических наук, научный сотрудник Института русского языка РАН и член экспертного совета Тотального диктанта Владимир Пахомов, который прибыл в Новосибирск, чтобы рассказать о границах между нормами и ошибками в русском языке.

ДоговОр, петлЯ, черный кофе, машет крыльями – такое отношение к языковым вариантам в сознании подавляющей половины россиян однозначно, существует лишь один вариант правильного произношения. Но на деле в разговорной речи допускается и дОговор, и пЕтля, такое произношение не является эталонным, но и не является ошибочным. В слове «договор», например, ударение на первую гласную ставилось по аналогии со словами «выговор» и «заговор». Пытались даже в слове «приговор» ударение перенести на первый слог, но не прижилось. По мнению главреда портала, вполне вероятно, что такое же смещение нормы ждет и слово «звонит» – все чаще это слово произносят неверно, и у многих в голове отложилось ударение на первый слог как норма, а значит, минет несколько десятилетий, и в словарях появится допустимое в разговорной речи «звОнит».

Крылья, оказывается, махают, пусть и на словах, и вас не покарают небеса, если вы в разговоре с другом назовете кофе в среднем роде – в словаре Ушакова  «кофе – нескл., м.  (разг.) ср».  Владимир Пахомов считает, что виной такой категоричности – школьный русский язык, где не допускается ни малейшее отклонение от литературных норм.

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

«Ответ лингвиста, что допускаются оба варианта, многими не воспринимается и звучит как отсутствие ответа. Русский язык в школе – некий набор безвариантных правил, отступление от которых означает неуважение к своей культуре. Школьный русский статичен и неизменен, все классифицировано, все по полочкам», – говорит Владимир Пахомов.

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

«Можно ли гладить белье, или его утюжат?», – с такими вопросами обращаются к знатоку русского языка. Главред портала грамоты уверен – в литературном языке гладить можно и белье, и кошку, а вот слово «утюжить» как раз разговорное. Такие же нюансы русского языка интересуют и любителей спорта – может ли одна команда «разгромить» другую, или же слово  «разгромить» применяется лишь к военным действиям? «Если команда одержала победу со счетом, например, 5:0, то можно применить глагол «разгромить» в значении «нанести поражение», – считает главред «Грамоты.ру».

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Самые раздражающие людей слова, по мнению Владимира Пахомова, это «россиянин», «продленка», «молочка», а еще многих бесит слово «бесит». Злятся люди и на неправильное произношение, и на грамматические ошибки. Но некоторые любители «дарить словари Даля» налево и направо в интернете и не догадываются, что дарить нужно современные академические нормативные источники XXI века, а словарю Владимира Ивановича стукнуло 150 лет.

«С каждым поколением русский язык меняется и дополняется, изменения происходят десятилетиями, плавно. Предсказать это невозможно, это происходит и сейчас, на наших глазах. Не мы управляем языком – язык управляет нами», – считает Владимир Пахомов. В русскую речь приходят современные заимствованные слова: хэштег, флешмоб, блогер. У знатока родного языка часто спрашивают, почему хорошие русские слова «кекс» и «тенденция» заменили «маффинами» и «трендом», на что главный редактор портала грамотности отвечает – эти слова тоже заимствованные, некоторые из них приживаются в речи, некоторые нет. «Мы пытались вместо «селфи» ввести «себяшку» – ничего не получилось», – улыбается Владимир Пахомов.

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Источник

Прокрутить до верха
Adblock detector